いずれテッペン超えれる?

おはようございます。

無事にシカゴについていて、あまりに疲れたのでさっさと寝てしまったので、今頃更新しています。
シカゴは 14 時間前なので、今は早朝、ということになります。

昨日の食べ物のオーダーや会計の時の話です。

いずれテッペン超えれる?
まさかこの言い回しを使うことになるとは思いませんでした。

いや、空港でスープを飲んだんですけどね、チップを書く欄がないんだけど、チップ込みか、それとも別かわからなくて、聞く羽目になりました。
普通に発音しましたけど。
初めてチップをカードで払うことに成功しました。
(厳密に言うと富士山で払ったんだけど、あの時は、勝手にチップ込みで、会計が提示されていましたから)

お昼はまたまた大好きなジャンクフードのマクドでした。

今回はキオスクがないので、カウンターで注文したんですけど、セットは、combo とか、meal といって、セットでは通じません。

単品は hamburger ではなく、sandwich というみたい。
自分は、hamburger で通じましたけど。

で、hamburger ですが、これもカタカナ発音のハンバーガーで通じません。

このサマーさんの説明ですが、とてもわかりやすいし、特に発音の説明が丁寧です。
No.9 で説明されていますけど、ハンバーガーではなく、彼女がカタカナで書くと「ヘァンブゥグゥー」となっています。
まあ、大げさだけど、Siri だと、「ヘァンブゥグゥー」でないと認識しません。
騙されたと思って Siri や音声入力で試してみてください。
結構、発音の練習にはなると思います。

まあ、通じなかったら、番号が振ってあるので、番号, 例えば Big Mac は 1 だったんですが、番号で注文すると、長ったらしい名前を言わなくてもいいので楽です。

I’d like to have a combo, number 1, please?

というだけ。

サイズを変更したいなら、

Can I get a number 1 meal with large fries?

という感じです。

あら簡単。

Anything else?

とか聞かれると思うんですが、片言感を出すと、あれこれ勧めてこないけど、勧められたら、

No, thank you.

と断っておいたらいいです。
飲み物とかもアホのように大きいカップが出てるくるので、サイズ感がわかってから、足りないなら追加の方がいいと思います。

注文が終わりなら、

That’s all.

です。

そうすると、大抵、

For here or to go?

と聞かれるので、店で食べるなら For here, 持って帰るなら To go と答えます。
To go の場合、最近は聞かれたことないけど、

Paper or plastic?

と聞かれることもあるんですが、これは、入れ物を紙袋にするか、レジ袋(プラスチック)にするか、という質問です。

あと、飲み物ですけど、カップをもらって好き放題です。(店によるけど、大抵はドリンクバー)

普通はレシートの番号を叫ぶので、番号を見せてもらいます。
気の利いた店だと、モニタに番号が出たり、番号札を机に置いておくと持ってきてくれることもあります。

ちなみに、マクドとは言わず、メクドゥーナルズみたいな発音です。アクセントはメです。ズはほとんど発音しないかも。
マクドナルドとかカタカナで言ってもあまり通じません。

味はだいたい同じ、でも、テリヤキマックはないです。
空港の中の店はクソ高いので、マクドが間違いありません。
それに、マクドならチップがいらないので、「いずれてっぺん超えれる」と聞く必要もありませんし。

とまあ、どうでもいい情報でした。

ここまで書いておいて、これをいうと身も蓋もなんですが、知ってる単語を連呼すれば大抵なんとかなる気がします。
通じなければ、別の表現、単語を使えば、多分それなりのものが出てきます。
少なくとも食べ物屋だから、好き嫌いは別として、なんか食べ物は出てくると思います。

後、支払いはカードが便利ですが、特に、WiFi のマークみたいなの、日本でも最近はコンビニでも対応していますが、コンタクトレス決済だと、とてもスムーズです。
自分は、AMEX SPG ですが、AMEX の場合、アプリで、しばらくすると利用状態が確認できるのできます。
不正使用などもすぐに確認が取れますし、レートもわかって安心です。
それよりも何よりも、コインを持たなくていいのがいいです。

というわけで、コンタクトレス決済のカードをお勧めします。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 薪ストーブ暮らしへ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 薪ストーブ暮らしに参加しています。 励みになりますので、足あとがわりに、ランクアップにご協力下さい。

Leave a Reply