今更ながら iPad mini 3 を買ったら、とてもキモかった件

年末辺りにポイントでもらおうかとかいっていた iPad なんですが、普通に買いました。

なんかね、全然気にしないでだらだら使っていたら、いつの間にか、テザリング料金も取られているし、au 光の割引もなくなっているしで、なんだかんだで毎月 1 万近くボラれていたわけなんですよ。

パケットどれくらい使っているのか分からなかったんですが、2G 使っていることが殆ど無い状態なので、パケットを 2G に減らして、テザリングを切れば、あまり負担が変わらず iPad が使えるってことが判明。

雑貨の荷受なんかで東京に行く時には、iPhone の Google Maps をナビ代わりにしているんですが、ちょっと画面が小さいんで、もうちょっとなんとかならないかなと思っていたので、まあ、思い切って iPad mini にしてみたわけです。

まあ、もうすぐモデルチェンジするんでしょうけど。

で、さっそく使っていたんですが、何かものすごくキモいんです。

何がキモいかというと、グリフがキモい。要するに、漢字やひらがながキモくて仕方ない。

そう、Simplified Chinese のグリフで表示されているんですよ。

もう簡体字で表示されているだけで、せっかくの iPad なのに、アルかニダのパチモノ使っている、まるで、犯罪者にでもなったような気分です。

なんで、と思って調べてみたんですが、次のようなページがヒットしました。

現象は全く同じ。

2015-05-29 15.19.56なんですけど、この説明にある、言語の優先順位の並び替え画面がありません。
iPhone を見るとあるんですよね。
PREFERRED LANGUAGE ORDER というのがそうです。

いやはや、小一時間悩みました。

んで、Apple のサポートを見たんですが、解決せず、サポートチャットはつながらず、仕方ないので、電話をしてもらったら、いきなり英語でしゃべりまくってきて、流暢すぎるんで、日本語喋れる人、と言って変わってもらって、解決。

同じようにハマる人がもしかしたらいるかもしれないんで、メモっときます。

日本で買った iPhone/iPad を海外仕様にして、日本語も使う場合、あるいは、海外で買った iPhone/iPad を海外仕様のまま日本語も使う場合、次の手順で設定すると桶。

  • ギアのアイコン(General)> Language & Region を選択。
  • iPhone/iPad Language がメイン言語(例えば、English)であることを確認。違っていれば、変更。
  • この時点では、PREFFERED LANGUAGE ORDER は表示されない。なぜなら、使用する言語がひとつしか選ばれていないから。よって、Add Language… を選択して、サブ言語(例えば、日本語)の追加作業が必要。
  • PREFRRED LANGUAGE ORDER が表示されたら、メイン → サブ、と並べ替えをすることで、キモいグリフの駆除が完了。

ヒラギノで表示されて、気持ちよし、です。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 薪ストーブ暮らしへ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 薪ストーブ暮らしに参加しています。 励みになりますので、足あとがわりに、ランクアップにご協力下さい。

コメントを残す