日本だとまだそれほどメジャーでないんですが、海外だと、感謝祭（日本でいう新嘗祭）の後の金曜日から、クリスマスセールがスタートして、小売店が黒字になるからブラックフライデーってことらしいんですが、英語でも黒字はブラックなんですかね？

気になるので調べたら、

その会社は黒字だ[になりつつある]
The company is in [is going into] the black (↔ the red) .

で、まんま、赤・黒ですね。

とまあ、そういうわけで、Hearth & Home 暖炉家 でもこぢんまりとセールを始めたいと思います。

思いますが。。。申し訳ございません、あまりに弱小過ぎて、在庫がろくにありません。

比較的在庫が潤沢な斧類のみ、とりあえず、セール価格として 10% off させていただきました。

FISKARS 社の製品の仕入れ価格がジリジリ値上がりしていて、X25 については、6,000 円程度になってしまっていて、輸入時の消費税、輸出入の経費、倉庫の経費、宅配の費用、そして、販売時のクレジットカードなどの手数料を加味しますと、今までの価格ではなかなか厳しくなるので、X25 は値上げいたしました。

X27 についても、来年くらいから値上げを考えないと厳しくなってきています。

今のところ、運賃の値上げの打診はないのですが、こちらもいつ上がってもおかしくない状況ですし。
倉庫の経費についても、人手に頼る事が多い作業がありますから、人件費が高騰してきているので、これも値上がりの可能性は排除できません。

まあ、それだけ景気が良くなっている、ということでしょうから、当然、受け入れて、その中でできる経費削減を模索していくしかないかなと思っています。
とはいえ、カットできるような費用はほぼほぼカットしてしまっている、という話も無きにしもあらずなんですが。

来月からは、週替りで何かしらセールを開催していきたいと思います。

とりあえず、現在の貨物の動きですが、長らく品切れしている X17 を含めて、X25 や エコファン 812 の黒、そして、代行案件の JØTUL ガスストーブ などは 12 月 6 日に横浜港デバンの予定です。

次の便が 12 月の 12 日 ETA 神戸で、こちらはデバン等未定、というよりも未だに B/L も届いてない状態で shipper から ETA の連絡があったってレベルなんですが、荷は薪割り機と売り切れている RUTLAND Stack N Store や Husqvarna のヘルメット・チャップス等の防護用品, Bobcat の部品などです。

その次は、そろそろ ETD なんだろうと思うのですが、IsoCore Maul など、横浜港ですが、これは年内にはつかないと思います。

肝心の TrueNorth ですが、未だに出荷未定。。。

なんとかこの冬を乗り切れるようにがんばります。